Proverbios Yoruba

Clique nos cards para revelar a traducao.

Intermediário

Ẹnìkan kò lè fọ́ igi ọ̀dàn jáde nínú igbó

Clique para ver a tradução

Ninguem pode arrancar uma arvore odan da floresta sozinho

Unidade e necessaria para grandes feitos.

Clique para voltar

Odu: Ògbè Méjì

Intermediário

Ọjọ́ a bá kú là á mọ ẹni tó fẹ́ ẹni

Clique para ver a tradução

So no dia da morte saberemos quem realmente nos ama

Amor verdadeiro se revela nos momentos dificeis.

Clique para voltar

Odu: Òyèkú Méjì

Iniciante

Irú ẹṣin ni fi ń pàkó ẹṣinṣin

Clique para ver a tradução

E com o rabo que o cavalo espanta as moscas

Use suas proprias habilidades para resolver problemas.

Clique para voltar

Odu: Ògúndá Méjì

Intermediário

Ẹni tó gbàgbé àná kò mọ ọ̀la

Clique para ver a tradução

Quem esquece o ontem nao entende o amanha

Honre o passado para construir o futuro.

Clique para voltar

Odu: Òyèkú Méjì

Iniciante

Bí o bá ń bẹ ní ilé ẹni, a á rí ẹ̀gì ọ̀dàn

Clique para ver a tradução

Se voce fica em casa, vera coisas novas

Paciencia traz revelacoes.

Clique para voltar

Odu: Ìretẹ̀ Méjì

Iniciante

A kì í fi ojú ọjọ́ kan mọ ọ̀rẹ́

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọkànràn Méjì

Intermediário

Ìsọkúsọ olójú méjì kò dàbí ti afọ́jú

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìwòrì Méjì

Intermediário

Àgbà kì í ṣe ọmọdé ńkan, kí ó má kórè rẹ̀

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọbàrà Méjì

Intermediário

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ló mọ̀ bí a ṣe ń ṣe ọ̀gẹ̀dẹ̀, ṣùgbọ́n kò sí ẹni tó mọ̀ bí a ṣe ń ṣe irú

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìká Méjì

Intermediário

Ibi tí a ti ń wò ni ẹṣin ń sáré sí

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìwòrì Méjì

Iniciante

Tí ọjọ́ bá rọ̀, adìẹ má wẹ̀

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀sá Méjì

Iniciante

Bí a bá ń rìn lọ́sàn, a kò ní sú bọ̀ lẹ́

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Òtúrá Méjì

Intermediário

Iná kú, iná dẹ́ẹrù; ìgbá ò kú, ìgbá dàgbà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Òyèkú Méjì

Intermediário

Ẹni tí a ń pè lólè, ojú rẹ̀ kò tó, ẹsẹ̀ rẹ̀ kò gbé

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Otúrúpọ̀n Méjì

Iniciante

Ẹni tó bá fọwọ́ òsì wẹ ọwọ́ ọ̀tún, ọwọ́ ọ̀tún á tún wẹ ọwọ́ òsì

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ògbè Méjì

Iniciante

Fòrítì fòrítì ló mú kí orí àgbà pá

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Otúrúpọ̀n Méjì

Intermediário

Ìkòkò ò ní gbà omi kó tún gbà ẹyin

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Odí Méjì

Iniciante

Ọmọdé kì í mọ orí jẹ kí ó má rà á lọ́wọ́

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Otúrúpọ̀n Méjì

Intermediário

A kì í rí ẹfọn tá a lẹ́ẹ̀ méjì

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ògúndá Méjì

Intermediário

Bí a bá rò dídùn ìfọ́n a ó ra dẹ̀ẹ̀gùn

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀wọ́nrín Méjì

Iniciante

Inú ìkòkò dúdú ni ẹkọ funfun ti jáde

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Odí Méjì

Iniciante

Olè yọ jí kàkàkí ọba, ó kù ibí tí a fọ́n

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọkànràn Méjì

Intermediário

Igi tó sọ́ tó yóò gún ojú, a ti ọ̀nà jìnnà rí i

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀sá Méjì

Iniciante

Bí a bá sọ òkúta sójà, ara ilé ẹni ni bá

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọkànràn Méjì

Intermediário

Ọbẹ̀ kì í gbé inú àgbà mì

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọbàrà Méjì

Iniciante

Adìẹ funfun kò mọ ara rẹ̀ lágbà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Òtúrá Méjì

Iniciante

A ń pè gbẹ́nàgbẹ́nà ẹyẹ àkókó ń yọjú

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀wọ́nrín Méjì

Intermediário

Àjẹ́ ké lánàá ọmọ kú lónìí

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Òyèkú Méjì

Intermediário

Omi tí ì yá a á mọ̀ ibi tí ń ṣàn gbọ́nà rẹ̀

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀sẹ́ Méjì

Intermediário

Ohùn pẹ̀lẹ́, ó yọ obì nínú àpò; ohùn líle yọ ùdà nínú àkọ́

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Òtúrá Méjì

Iniciante

Bí ẹṣin bá dá ni gúlẹ̀ a tún gun ún

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ògúndá Méjì

Iniciante

Díẹ̀ díẹ̀ ni imú ẹlẹ́dẹ̀ fi ń wọ ọgbà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìká Méjì

Intermediário

Gbogbo alángbá ló dánú delẹ̀, a kò mọ èyí tínú ń rùn

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Odí Méjì

Iniciante

Ilé ọba tó jó, ẹwà ló bú sí

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ògbè Méjì

Iniciante

Ẹni tí ń bẹ láyé, ó ní ìrètí

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìretẹ̀ Méjì

Intermediário

Owó ní ń yọ̀ ẹ̀rù jáde lójà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀sẹ́ Méjì

Iniciante

Ìwà rere ló ṣọ ènìyàn lẹ́wà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Òtúrá Méjì

Iniciante

Sùúrù ní baba ìwà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Otúrúpọ̀n Méjì

Iniciante

Ọgbọ́n ló ju agbára lọ

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìká Méjì

Intermediário

Ìyípadà kì í pa ẹni tó mọ̀ọ́ yí

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀sá Méjì

Iniciante

Ògún kì í jẹ àìtó ìjà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ògúndá Méjì

Iniciante

A kì í fi ojú ọjọ́ kan mọ ọ̀rẹ́

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọkànràn Méjì

Intermediário

Ọba tí kò dá àṣà, àwọn ènìyàn rẹ̀ kò ní bọ̀wọ̀ fún un

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọbàrà Méjì

Iniciante

Àṣà ní ń ṣe obìnrin lẹ́wà

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ọ̀wọ́nrín Méjì

Intermediário

Ẹ̀jẹ̀ tí ń ṣàn ní ìyá ọmọ

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìrosùn Méjì

Iniciante

Ẹni tí kò mọ̀ bí a ti ń jó, á sọ pé ìlù ń lù búburú

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ìwòrì Méjì

Intermediário

Ohun tí a bá fi pamọ́ sí ikòkò dúdú, ikòkò dúdú ló ń pa á mọ́

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Odí Méjì

Iniciante

Bí a bá ń lọ ọ̀nà jìnnà, a kì í fi ẹsẹ̀ kan rin

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Òyèkú Méjì

Iniciante

Àgbàdo tó bá fẹ́ jẹ igi ni yóò jẹ

Clique para ver a tradução

???

Clique para voltar

Disponivel no lancamento

Odu: Ògbè Méjì